Comment mettre à jour une database (d2) en fonction des informations d'une autre database (d1)

J'ai réussi à installer xampp avec wordpress sur localhost. Dans un sous-dossier de wordpress, j'ai installé un programme php. Tout fonctionne bien, mais j'ai un problème, je veux que mes membres wordpress puissent se connecter et utiliser mon programme php (une application Web). Le problème, c'est que je viens de commencer à apprendre PHP il y a quelques semaines, alors je ne peux pas vraiment le faire, je n'ai pas d'argent à dépenser pour un développeur, donc ce site est mon unique aide.

J'ai trouvé un moyen plus facile pour moi de faire essentiellement la même chose, mais j'ai quelques problèmes pour l'implémenter: je veux lier la database1 (database wordpress) avec la database2 (database de l'application php). Essentiellement, je souhaite mettre à jour les informations de la database2 en fonction de l'information sur la database1, c'est-à-dire si quelqu'un met à jour son mot de passe sur wordpress, par exemple, je veux que son mot de passe soit mis à jour sur la database2, si je supprime ou ajoute un user sur wordpress je veux qu'ils soient également supprimés ou ajouté sur database2 à partir de mon application Web.

Les informations sur la database sont:

database1 table1 mot de passe d'user user_id

database2 table2 ID email mot de passe nom nom

Comment puis-je faire cela avec php & mysql? J'ai vraiment du mal à le mettre en œuvre. Quelqu'un peut-il aider ou, au less, me donner une indication sur la façon de l'implémenter. Je suis novice.

Merci à tout le monde!